您当前所在的位置：首页 -> 文化学苑-> 名词术语 -> 正文
(图)翡翠 玉石之王
时间：2005-8-22 13:32:31 来源：

    翡翠的英文名称jadeite，源于西班牙语plcdode jade的简称，意为佩戴在腰部的宝石，在十六世纪时，人们认为翡翠是一种能治腰痛和肾痛的宝石。
    翡翠是一种以硬玉矿物为主的辉石类集合体，它真正的学名叫硬玉。之所以叫翡翠，是因为翡翠到清朝初期才从缅甸通过第二条丝绸之路，运入中国，而当时中国出产的和阗玉被称为翠玉，当缅甸硬玉流入云南一带时分辨出着不是中国的和阗玉即翠玉，即将之称为非翠，即这不是中国的翠玉的意思。时光流逝，非翠就变成翡翠了。又因它颜色不均匀，有时在浅色的底子上，伴有红色和绿色色团，颜色之美宛如赤色羽毛的翡鸟和绿色羽毛的翠鸟。因此，用美丽的鸟名来代表美丽的玉怎么会不相称呢。
   又有一说：翡翠名字是这样来的，中国是不产硬玉的，翡翠从清朝初期才从缅甸通过第二条丝绸之路，运入中国，而当时中国出产的和阗玉被称为翠玉，当缅甸硬玉流入云南一带时为分辨这不是中国的和阗玉即翠玉，即将之称为“非翠”，即这不是中国的翠玉的意思，时光流逝、非翠就变成翡翠了。硬玉是十分美丽的玉，用美丽的鸟名来代表美丽的玉实在也是十分相称的呢！从此翡翠也变成硬玉的代名词了。
  

编辑/小柯

【特大　大　中  小】【关闭】【打印本页】
相关文章
  • 曼妙翡翠演绎古典情怀 [2008-5-22 10:15:25]
  • 揽一抹翠绿保平安 [2008-5-20 13:49:57]
  • 翡翠市场上演疯狂的石头 [2008-5-19 9:33:35]
  • 国之瑰宝翡翠珍品在沪亮相 [2008-5-11 10:46:02]
  • 春日翡翠，撷取一泓碧绿 [2008-3-20 17:19:37]
  • 矫饰玉临风 只等春来俏 [2008-3-18 14:27:11]
  • 年底翡翠收藏忙 专家教你如何保养翡翠 [2008-1-24 10:37:17]
  • 中国人的翡翠玉石文化 [2008-1-24 10:01:23]
    •  最新推荐
     精彩图片