尽管金价飞涨，但土耳其07年黄金进口超过06年水平，因土耳其制造商出口更多的珠宝且消费者在艰难时刻投资黄金作为避险工具。   
　　综合外电10月19日报道，数据显示土耳其07年黄金进口超过06年水平，因土耳其制造商出口更多的珠宝且因消费者在艰难时刻投资黄金作为避险工具，尽管金价飞涨。   
　　来自伊斯坦布尔黄金交易所的数据显示，07年前9个月全球第三大黄金消费国土耳其黄金进口上升24%至192吨，达到06年全年总水平。   
　　Ramadan斋月时交易传统上会放缓，导致9月进口从8月的27.7吨削半至13.6吨，但生产商称趋势十分强劲。   
　　一家领先生产商和交易所会员Goldas的经纪商Gokhan Aksu称，在每个斋月交易均放缓。单并不能说需求疲软。大巴扎市场的价格和国际金价一样强劲，这也显示国内企业需求。他认为07年底将看到黄金进口240吨左右。   
　　这年比将增加约25%左右，且将带动进口回到05年所见的记录高点270吨和04年进口的250吨水平。   
　　国际金价自8月中旬以来已经上涨了15%且在本周(10月15日当周)触及28年高点766.60美元，主要受到疲软的美元和创记录的油价的推动。   
　　黄金和石油传统上在艰难时刻被投资者看成避险工具。   
　　土耳其第四季度通常是珠宝商的繁忙季节，因许多珠宝商在这期间出售大量的珠宝，当年剩余的时间有时甚至疲软。   
　　制造商和出口商需求已有助于保证行业在斋月繁忙。   
　　在多样化其出口市场，出口至像俄罗斯和阿联酋等国家后，土耳其07年头9个月黄金珠宝出口年比上升近20%至71吨。   
　　(黄敏佳/编译)