古语云：“黄金有价玉无价”、“君子无故，玉不去身”，翡翠至阴、黄金至阳；玉在山而木润、玉韫金而生辉；黄金和翡翠的结合，是中国文化中两种颇具象征意义的物件的融合。富贵恒久、灿烂逼人的黄金，加上深邃晶莹，隽永含蓄的翡翠，给人一分深情的祝愿，一丝深切的期待。金玉满堂——富贵满堂，幸福满堂。 

水金之恋

爱情似水
富贵如金
在金色阳光处含水一笑
世界为之闪亮

东方神韵

增一颗则冗长
减一颗则瘦削
惟东方之韵味
可心领而神会

金色年轮

十二年一个轮回
生命不息
至真至爱的追逐
只为瞬间灿烂　　

金佛赐福

世人信佛
皆因佛度众生
心中若有佛
一花一世界
一佛一如来

玉润金生

玉在山而木润
玉韫金而生辉

　　黄金，在中国传统文化中具有无可替代的意义，虽然历来被看作是权力与财富的象征，但它却不仅仅代表权力和财富。从古老的炼金术，到以金制餐具求长寿、以金制饰品趋利避害，到“千淘万漉虽辛苦，吹尽黄沙始到金”这样富有哲学意味的诗句，黄金承载着古老的中华民族传承不息的智慧火花，传承着古典中华文化的艺术思维，灿烂、华贵，乃至永恒。
　　翡翠，是一种珍贵的宝石，色彩艳丽，质地细腻，硬度高，韧性好，有“玉石之王”的美誉，是运气和幸福的象征。在中国传统文化中，翡翠本是鸟名，专指一种蓝绿色中带有棕色的小鸟。其之所以被移用在美玉上，并且专指一种含硅酸铝钠的硬玉，是因为这种硬玉颜色不匀，有时在浅色的底子上伴有红色和绿色的色块，其色彩犹如美丽的翡翠鸟。于是，这种从缅甸传入我国的宝石，就被古老的中国文化镀上了一种别样的色彩，成了古典灵韵的象征。

　　(文/龙洪芳)