“感谢两地警方及时破案，并为我追回这价值100多万元的翡翠。”昨天(25日)，于先生将一面锦旗送到深港两地警察手中。之前，香港警务处陈国豪警务联络官、葵青区反黑组黄志强警官等一行三人已于23日下午来到罗湖公安分局东门派出所，将 “7·14”案件中被盗的价值百万元人民币的18件翡翠玉石移交给深圳警方。  
　　晶报曾于去年8月6日以《百万翡翠宾馆内被盗》为题详细报道此事，从事珠宝行业生意的于先生去年通过香港报纸刊登了一则征婚广告。7月12日，香港籍女子黄某通过广告联系上于先生，了解到于先生手中有一批价值约百万元的翡翠玉石后打上了鬼主意。黄某谎称可以帮助事主联系买家，并愿意借给事主8万元帮助其开一间玉器铺，当晚和于先生一起住在深圳城某宾馆。入住后，黄某得知于先生将翡翠玉石藏在电视柜内。次日，黄某与于先生约好一起去香港取钱，趁于先生通关间隙，独自返回宾馆房间，将玉器盗走，藏匿在香港葵涌的家中。 
　　罗湖警方迅速锁定疑犯黄某，并于7月19日下午5时，民警在罗湖口岸将正在过关的黄某抓获。由于被盗物品被犯罪嫌疑人转移到香港，随后，罗湖警方立即通过国际刑警组织联系上香港警方，协助追缴黄某藏匿在香港的赃物。经过努力，香港警方将案件中被盗的18件翡翠玉石悉数追回。 
　　罗湖警方负责人表示，此次深港警方合作不仅为受害人挽回了经济损失，也为今后共同打击跨越深港两地的违法犯罪活动进一步打牢了基础。