南非07年黄金产量下降7.4％至254,685千克，主要归因于矿石品位下降和和安全问题导致的矿场关闭。
　　南非矿业协会（Chamber  of  Mines）周一（3月10日）称，南非07年黄金产量下降7.4％至254,685千克，主要因为矿石品位下降和与安全问题导致的矿场关闭。
　　相反，中国07年黄金产量快速上升12.7％至270.5吨，主要归因于负责全国产量的数百个小型矿场中多数矿场的品位提升。
　　南非矿业协会称，资本支出增加37％至81亿兰特（10.2亿美元），通过工厂加工的吨数增加5.8％，但平均品位下降11.8％至4.12克，导致总体产量下降。
　　代表南非大型采矿企业的全国矿业协会称，7.4％的年降幅大于过去十年平均6.3％的年降幅。
　　自1905年以来就已成为最大的黄金生产国的南非07年把自己的桂冠让位给中国，确认了分析师对南非下降的矿石品位的担忧。
　　因安全导致的矿山关闭也是南非产量下降的部分原因。
　　政府也已经在事故发生后强制命令矿井关闭，导致产量下降且削弱收益和股价。
　　07年一些全球最大的采矿企业的矿场在地震期间超过180名工人死于岩石倒塌，爆炸或已葬身地下。
　　南非1970年一年生产了创记录的1,000吨黄金。 
　　(编译/黄敏佳)